Search  English (United States) Français (France)
Monday, September 06, 2010 ..:: L'Important, c'est de Rester Vivant ::.. Register  Login
 Photos du film

 

"la bêche est ton stylo la rizière est ton cahier" slogan khmer rouge

Chaque enfant devait ramasser 5 kilos de bouses par jour

Les retrouvailles entre la mère et sa fille après plusieurs mois de séparation

Le peuple ancien

La hutte

Le pèlerinage pour la paix dans le monde

  
 "Je filme l'émotion, l'âme, le réel et l'irréel. Je filme la VIE" Minimize

 

"Often, I prayed a rain of flowers would fall instead of bombs, like Champey petals, the flowers of the Apsaras, that the divinities toss to earth to celebrate the New Year."  Roshane's dream in 1974.

 

 

Survive

In the Heart of the Khmer Rouge Madness

 

 

 

 

 

 

« Survive, in the Heart of the Khmer Rouge Madness" (French title: L'important, c'est de rester vivant) is a very personal film by a survivor of the “killing fields” of Cambodia in the 1970s.  Born in Phnom Penh and exiled in France, Roshane Saidnattar returns to her Cambodia to interview Khieu Samphan, the President of Kampuchea democratic, who was Pol Pot theorician (and who has since been arrested and put on trial for genocide). With her mother and daughter, the filmmaker then makes an emotional journey back to the hamlet where she’d been a child slave of the revolution. Archival footage and dialogue-free re-enactments with actors give depth to the nightmare.

 

 

 
 


L’important c’est de rester vivant : trailer (French)

by
COMME-AU-CINEMA

 

Extrait n°1





 
 

 


  
 Archives Audiovisuelles
  
 Avis sur le film




Send

 
  
  

 

"L'important c'est de rester vivant"

 

Ecrit et réalisé par

Roshane Saidnattar

 

Date de sortie en France: 26/08/2009

 

Documentaire (1h37mn)

 

 
Synopsis
Roshane Saidnattar, rescapée des camps de la mort au Cambodge, rencontre le théoricien du pouvoir Khmer Rouge, Khieu Samphân. Face au déni et aux explications de ce théoricien de Pol Pot, la réalisatrice et sa mère retournent au Cambodge et trouvent la force de parler. « L'Important, C'est de Rester Vivant » entremêle les souvenirs de la réalisatrice, le témoignage de sa mère ainsi que des archives inédites, le tout mis en parallèle avec l'entretien exceptionnel avec Khieu Samphân. Ce film porte un regard qui, par sa résonance intime, nous dévoile une part de la folie qui a dévasté un peuple entier.
 
 

La transmission

Face aux explications de Khieu Samphân, Roshane Saidnattar, retourne au Cambodge, accompagnée de sa mère et de sa fille : " Les personnages de ma mère et de ma fille évoquent avec moi, trois générations de femmes aux prises avec l'héritage Khmer Rouge. Ma mère, ma fille et moi sommes allées ensemble dans les villages où ma mère, ma grand-mère, mon frère et moi étions pendant les Khmers Rouges. Nous, trois femme, nous nous soutenons mutuellement pour survivre. Ma mère me regarde vivre la vie de femme, que les Khers Rouges lui avaient volée pour toujours. Elle me regarde prendre soin de ma fille, l'amour d'une mère qu'elle a tant voulu me donner lorsque j'étais enfant. Et moi, je regarde ma fille vivre sa vie d'enfant recevant tout l'amour que j'ai à lui donner, ce que je n'ai pas connu. Nous ne sommes que des puzzles de vie, brisée par la guerre. "

 

Khieu Samphân
Roshane Saidnattar dévoile les raisons qui l'on poussées à réaliser ce documentaire, autour du personnage de Khieu Samphân, théoricien et fondateur de l'Angkar (organisation suprême khmères rouges) : " (...) Je croyais d'abord le faire parce qu'il était urgent d'interroger un chef important d'un régime sans équivalent. Il s'agit d'un chef historique Khmer Rouge. Khieu Samphân était le Présidium d'Etat du Cambodge de 76 à 79. Il était un des théoriciens et fondateur de l'Angkar, l'organisation suprême khmère rouge, et aussi le représentant du parti sur la scène internationale dans les années 80 (...) jusqu'à la réddition des Khmers Rouges en 1999, après la mort de Pol Pot. (...) Il ne s'agissait pas d'apporter simplement un film journalistique qui se confronterait directement aux propos tenus. Mais adopter une perspective purement cambodgienne sur la responsabilité de l'un des grands chefs de l'Angkar, dans son quotidien, la " vérité " d'un homme, enfermé dans un monde idyllique, irréel, là où s'est forgé le coeur de la folie meurtrière, dont je suis une rescapée. "

Khieu Samphan a été filmé avant son arrestation. Il est actuellement inculpé pour crime contre l’humanité et sera jugé  par le Tribunal Spécial parrainé par les Nations Unis à Phnom Penh.

 

Les Khmers Rouges

Les Khmers Rouges étaient les membres d'une organisation communiste cambodgienne, fondée en 1954 et qui fut au pouvoir de 1975 à 1979 lors de la révolution cambodgienne. Cette organisation, dirigée par Pol Pot, se caractérise par des méthodes autoritaires d'une extrême violence, à l'origine de la mort de près de 20% de la population, au point d'y voir une forme d'auto-génocide.

 

 

  
Copyright 2007 by Roshanattar   Terms Of Use  Privacy Statement
DotNetNuke® is copyright 2002-2010 by DotNetNuke Corporation